Damien Katz informa que gracias a la adopción de SpiderMonkey's E4X, la base de datos puede tratar de forma transparente con documentos XML sin cambiar una sola linea de código.

No hace tanto, la misma base de datos CouchDB abandonó XML a favor de JSON como formato para almacenar la información, lo que hizo que el proyecto ganase muchos adeptos. Ese cambio hacia Javascript ahora habilita de nuevo XML lo que demuestra que fue la mejor decisión posible. En cualquier caso, unas excelentes noticias para quienes quieren usar XML con todas las ventajas y novedades que supone esta innovadora base de datos.

Copio el ejemplo mostrado en el post:

by_lang: function(doc) {
  var html = new XML(doc.content);
  map(html.@lang, {title: html.head.title.text(), …});
}