Con la nueva beta 2 de Firefox, ha cambiado la propiedad gContextMenu.imageURL; por gContextMenu.mediaURL; por lo que he actualizado la versión anterior. Esta nueva versión (1.0.1) soporta dicho cambio, por lo que será la válida para las nuevas versiones de Firefox a partir de la 3.1.