La gente de Wordpress.com explica en un post en su blog el proceso que sigue una petición para ser servir un recurso estático (imagen) desde que llega a sus servidores (pound) hasta que se genera la respuesta, ya sea porque esté cacheada (memcached) en sus instalaciones o obteniéndola a través de Amazon S3.