Sincronización entre YouTube y Google Maps

Este ejemplo muestra un vídeo de una carrera de bicicletas y, sincronizado, aparece la localización en Google Maps con el trayecto trazándose al mismo tiempo.

YouTube + Google maps location mashup!